發(fā)布時(shí)間:2021-10-28
近日,中宣部和中國作協(xié)組織實(shí)施的中國當代作品翻譯工程公布2020年度入選名單,浙江教育出版社集團《遲到的勛章》俄文版、《大地的回聲》英文版兩個(gè)項目入選,浙江教育出版社集團連續兩年有兩個(gè)項目入選該工程。
中國當代作品翻譯工程資助翻譯的是思想精深、藝術(shù)精湛、制作精良,具有較高思想性和藝術(shù)性的作品,以期讓優(yōu)秀的中國圖書(shū)真正地“走出去”,讓國外民眾在閱讀中感受中華文化的獨特魅力,從而加深了對中華文化的認識和理解。
《遲到的勛章》曾入選中國圖書(shū)評論學(xué)會(huì )2020年度“中國好書(shū)”,講述了“七一勛章”獲得者、著(zhù)名抗美援朝戰斗英雄柴云振奮斗一生、淡泊名利的感人事跡,勾勒無(wú)數志愿軍將士的英雄圖譜,揭示人民軍隊逢戰必勝的精神密碼,是一部精彩可讀、感人至深的軍事題材報告文學(xué)作品。
《大地的回聲》被列入“十三五”重點(diǎn)規劃項目,以詩(shī)歌為載體,展現“綠水青山就是金山銀山”重要思想提出以來(lái),浙江生態(tài)環(huán)境的變化及建設成果,是一部弘揚中國精神、傳播中國價(jià)值、凝聚中國力量的優(yōu)秀文藝作品。